Blog | Myriam Montoya López | Myriam Montoya Lopez

Lápiz indeleble

Fri, 26 Mar 2021 11:40:54 -0600

El día de ayer estando en el centro de la ciudad aproveché para visitar algunas papelerías, de esas chiquitas de “toda la vida”. Me sorprendió encontrar entre los montones de bolígrafos y lápices el General’s Copying pencil. No es un instrumento de escritura común, sólo lo he visto en tres papelerías en toda mi vida, por lo que me llevé cinco, suficientes para darme gusto un buen rato, ya que no es un lápiz para dibujar, varios lo han considerado como la tecnología anterior al papel carbón, la fotocopiadora y los scanners, permitiendo el duplicado de manuscritos.

La mina de este tipo de lápiz no se borra, por lo que fue muy popular a partir de 1870 ya que era una buena alternativa en lugar de la pluma fuente y más tarde en el siglo xx de la pluma atómica que era muy caros.

También se les conoce como “lápiz de copiado”, y el término, según Liz Dube, se maneja indistintamente para copiado o indeleble.

La composición de este tipo de lápiz es grafito, arcilla y anilina (por eso debe utilizarse con cuidado) como colorante que se activa con agua. Al escribir un con lápiz indeleble y pasar agua sobre él, el color cambia a morado (anilina)

Portaminas o lapicero… ¿?

Fri, 26 Mar 2021 11:30:47 -0600

En clase, varias veces los alumnos de Gráfico o de Arquitectura mencionan la palabra “lapicero” y lo primero que se me viene a la mente es el bolígrafo, y les digo “no, utilicen mejor un portaminas con mina dura”... y se me quedan viendo muy serios...por lo que les pregunté que cómo le decían a ese instrumento de escritura que tiene una mina adentro y me di cuenta que manejamos términos diferentes, no se si sea por la brecha generacional, pero yo lo conocí desde los años 80‘s como “portaminas”...

Comencemos por ver las definiciones que encontré en la web:

Portaminas

Utensilio para escribir, dibujar o pintar que consiste en un tubo hueco de plástico o de metal con minas recambiables en su interior y con un mecanismo que permite hacer avanzar la mina.

Esta definición es para México, incluso en varias traducciones de productos de escritura alemanes aparece este instrumento como portaminas y no como lapicero.

Lapicero

Guatemala y Chile. Utensilio para escribir que consiste en un tubo hueco, de plástico o de metal, con un depósito cilíndrico de una tinta viscosa en su interior y una bolita metálica en la punta que gira libremente y hace salir la tinta de forma uniforme.